Hős lesz, akár akarja, akár nem…
Ciaphas Cain komisszár, a Birodalom ünnepelt hőse (legalább is a propaganda ezt akarja elhitetni mindenkivel...) még mindig egy olyan beosztást keres, amiben távol maradhat a harctértől, és biztonságban töltheti le a szolgálati idejét a Birodalmi Gárdában. Legújabb küldetése valhallai ezredével együtt az Adumbria nevű bolygóra viszi, melyet a Káosz erőinek ostroma ellen kell védelmeznie. Azonban a Birodalmi Gárda ezredei közti viszálykodás és a bolygón lapuló fertelmes kultusz lázadása szertefoszlatja kényelmes életről szőtt álmait.
Az Áruló Keze futurisztikus harci jelenetekkel, kalanddal és humorral folytatja Ciaphas Cain komisszár szemtelen kalandjait.
