Az Isstvan V-ön történt mészárlás után a Szalamandrák légiója hosszasan és kitartóan kutatott eltűnt primarchájuk után, de mindhiába. Nem tudhatták, hogy noha Vulkán talán azt kívánja, bárcsak meghalt volna, még mindig életben van… egy rejtett cellában sínylődik ádáz fogvatartója, Konrad Curze fivére játékszereként. Miközben a teste és lelke megtörésére szánt, pokoli kínzások sorozatát állja ki, Vulkán testközelből tapasztalja meg az Éjji Vadász romlottságának mélységeit, de emellett rábukkan valami másra is – valamire, ami új irányt adhat az egész háborúnak.
